orilla del río

El pueblo se asienta a la orilla del río.

这个小镇坐落河边。

Gracias a que se produjeron precipitaciones suficientes, las bombas de agua de la orilla oriental del río bastaron para suministrar agua a la aldea.

由于降雨量充分，河流东岸的泵能够为该村提供足够用。

Cuando la topografía lo permita, el punto de inflexión se identificará con tres hitos, uno en cada orilla del río que fluye al otro y el tercero en la orilla de este último, enfrente de la confluencia, y se marcarán las distancias entre los hitos y el punto de encuentro.

地形允许，应当以三个界碑来确定转弯，即注入河的两岸各设立一个界碑，并河背对汇流处的一岸设立第三个界碑，并注明每一个界碑同汇合的距离。